Заява про надання права на тривале перебування

Особиста інформація

Ім'я кирилицею * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Ілля (болг. Илля)
• Єгор (болг. Егор)
• Ольга (болг. Олга)
• Дар'я (болг. Даря)

Прізвище кирилицею * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Лук'янов (болг. Лукянов)
• Мелнiк (болг. Мелник)
• Васильєва (болг. Василева)
• Ільїн (болг. Илин)

Номер телефону * У міжнародному форматі:
+код країни-номер телефону

Ім'я латиницею * Як у закордонному паспорті.

Прізвище латиницею * Як у закордонному паспорті.

Дата народження * У форматі дд.мм.рррр.

Місце народження * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Луцьк (болг. Луцк)
• Куп’янськ (болг. Купянск)
• Ізмаїл (болг. Измаил)
• Рені (болг. Рени)
• Єнакієве (болг. Енакиеве)

Країна народження * Якщо країна народження вже не існує і належить до іншої території, слід використовувати назву тієї країни, до якої ця територія належить зараз.

Приклади написання деяких країн болгарською мовою:

• Україна - Украйна
• Білорусь - Белорус
• Ізраїль - Израел
• Канада - Канада
• Росія – Русия
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвія - Латвия

Країна громадянства * Приклади написання деяких країн болгарською мовою:

• Україна - Украйна
• Білорусь - Белорус
• Ізраїль - Израел
• Канада - Канада
• Росія – Русия
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвія - Латвия

Номер та серія паспорта * Всі знаки поспіль, без пробілів.
Наприклад:
1. 71 1234567 >>> 711234567
2. 51 №1234567 >>> 511234567
3. AN 1234567 >>> AN1234567

Орган, що видав паспорт * Як у паспорті.

Термін дії паспорта * У форматі дд.мм.рррр.

Адреса в Болгарії

Поселення * Болгарською мовою. Як зазначено в нотаріальному акті або договорі оренди.

Область * Болгарською мовою. Назва повністю збігається з назвою обласного міста.

Наприклад:
Бургас
Варна
София
Стара Загора
Пловдив

Вулиця * Болгарською мовою. Як зазначено у нотаріальному акті чи договорі оренди.

Наприклад:
к. к. Слънчев Бряг
ул. Страхил
к-с "Виктория Хиллс"
ж. к. Лазур

Номер будинку * Як зазначено в нотаріальному акті або договорі оренди.

Підїзд Якщо зазначено в нотаріальному акті або договорі оренди.

Поверх Якщо зазначено в нотаріальному акті або договорі оренди.

Апартаменти (квартира) Якщо зазначено в нотаріальному акті або договорі оренди.

Відомості про іноземця

Місце роботи Якщо потрібно. Для підстав, пов'язаних із трудовою діяльністю.

Особистий номер іноземця (ЛНЧ) Якщо є, неактуально для тих, хто отримує на тривале перебування уперше — залишити поле порожнім.

Дата останнього проїзду в країну * У форматі дд.мм.рррр.

Прикордонний пункт пропуску * Найменування ДКПП, через який здійснено останній в'їзд на територію Болгарії. Див. печатку останнього в'їзду в паспорті.

Тип візи Якщо востаннє ви в'їжджали до країни за болгарською візою, вкажіть її тип. Наприклад: С або D.
Якщо ви в'їжджали картою ВНЖ, залиште поле порожнім.

Термін дії візи У форматі дд.мм.рррр.

Підстави для отримання дозволу на тривале перебування * Якщо ви обрали пункт "Інша підстава", то в отриманій анкеті проставте галочку навпроти вашої підстави вручну.

"Торгові представники" - стаття 24, п.1, пп.6 перелік документів

"Пенсіонери" - стаття 24, п.1, пп.10 перелік документів

"Возз'єднання з сім'єю" - стаття 24, п.1, пп.13 перелік документів

"Навчання" - стаття 24в, п.1 перелік документів

"Члени сім'ї гр. Болгарії" - стаття 24, п.1, пп.18 перелік документів

Інша підстава

До анкети додаються наступні документи: * Позначте потрібні поля. Щоб переглянути список необхідних документів для кожної з підстав, натисніть кнопку 'Чек-лист'.

Копія паспорта

Копія візи "Д"

Копія сторінки паспорта зі штампом про останній в'їзд

Копія особистої карти

Сертифікат БТПП

Копія свідоцтва про шлюб

Копія свідоцтва про народження

Декларація про забезпечення житлом і фінансами

Декларація про надання адреси

Договір оренди нерухомості

Копія нотаріального акта

Копія страхового поліса

Копія пенсійного посвідчення

Довідка про виплати з пенсійного фонду

Копія нотаріальної згоди другого з батьків

Довідка про судимість

Виписка з банківського рахунку або банківське посвідчення

Декларація про забезпечення житлом

Декларація про забезпечення фінансами

Email * Імейл необхідний для отримання даної анкети та зв'язку з державними органами.

Відображати імейл в анкеті

Дата подання заявки У форматі дд.мм.рррр.

Якщо дата не відома, то залиште поле порожнім.

Код безпеки * Введіть унікальний ідентифікатор, щоб отримати анкету.

Я погоджуюсь з політика конфіденційності та даю згоду на обробку персональних даних з метою заповнення анкети та отримання маркетингових повідомлень

Заява про надання права на тривале перебування (ВНЖ)

Заява про надання права
на тривале перебування (ВНЖ)