Декларація до договору найму (відповідно до § 1, т. 20, подт. 2)

Інформація про орендодавця

How Should We Address You: * Обов'язковий вибір форми звертання для коректної взаємодії.

Пан

Пані

Ім'я кирилицею * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Ілля (болг. Илля)
• Єгор (болг. Егор)
• Ольга (болг. Олга)
• Дар'я (болг. Даря)

По-батькові кирилицею При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Прізвище кирилицею * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Лук'янов (болг. Лукянов)
• Мелнiк (болг. Мелник)
• Васильєва (болг. Василева)
• Ільїн (болг. Илин)

Країна громадянства * Приклади написання деяких країн болгарською мовою:

• Україна - Украйна
• Білорусь - Белорус
• Ізраїль - Израел
• Канада - Канада
• Росія – Русия
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвія - Латвия

Дата народження * У форматі дд.мм.рррр.

Місце народження * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Луцьк (болг. Луцк)
• Куп’янськ (болг. Купянск)
• Ізмаїл (болг. Измаил)
• Рені (болг. Рени)
• Єнакієве (болг. Енакиеве)

Тип документа * Виберіть тип та вкажіть номер.

Усі символи безперервно, без пробілів.

Наприклад:
1. 71 1234567 >>> 711234567
2. 51 №1234567 >>> 511234567
3. AN 1234567 >>> AN1234567

Закордонний паспорт

Персональна картка

Ваш вибір

Особистий номер * Виберіть тип і вкажіть номер.

ЛНЧ

ЕГН

Не маю

Дата видачі документа * У форматі дд.мм.рррр.

Орган, що видав документ * Як вказано в документі.

Термін дії документа * У форматі дд.мм.рррр.

Інформація про наймача та членів його сім'ї

How Should We Address You: * Обов'язковий вибір форми звертання для коректної взаємодії.

Пан

Пані

Ім'я латиницею * Як у закордонному паспорті.

Прізвище латиницею * Як у закордонному паспорті.

Дата народження * У форматі дд.мм.рррр.

Інформація про об'єкт найму

Назва області об'єкта * Болгарською мовою. Назва повністю збігається з назвою обласного міста.

Наприклад:
Бургас
Варна
София
Стара Загора
Пловдив

Назва громади * Як написано у нотаріальному акті.

Місто знаходження * Болгарською мовою. Як зазначено в нотаріальному акті.

Поштовий індекс Вкажіть поштовий індекс.

Вулиця * Вкажіть назву вулиці.

Номер будинку * Вкажіть номер будинку.

Підїзд Вкажіть номер під'їзду.

Поверх Вкажіть номер поверху.

Апартаменти (квартира) Вкажіть номер житлового приміщення.

Email * Електронна пошта необхідна для отримання цієї декларації.

Дата підписання У форматі дд.мм.рррр.

Код безпеки * Введіть унікальний ідентифікатор, щоб отримати декларацію.

Я погоджуюсь з політика конфіденційності та даю згоду на обробку персональних даних з метою заповнення анкети та отримання маркетингових повідомлень