Декларация к договору найма (согласно § 1, т. 20, подт. 2)

Информация об арендодателе

How Should We Address You: * Выбор обращения обязателен для корректного взаимодействия.

Господин

Госпожа

Имя на кириллице * При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1. Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2. Буква "Ы" пишется как "И".
3. Буква "Э" пишется как "Е".
4. Буква "Ь" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Илья (болг. Иля)
• Эльдар (болг. Елдар)
• Татьяна (болг. Татяна)
• Семён (болг. Семьон)

Отчество на кириллице При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1. Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2. Буква "Ы" пишется как "И".
3. Буква "Э" пишется как "Е".
4. Буква "Ь" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Ильич (болг. Илич)
• Эльдарович (болг. Елдарович)
• Эдуардович (болг. Едуардович)
• Семёнович (болг. Семьонович)

Фамилия на кириллице * При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1. Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2. Буква "Ы" пишется как "И".
3. Буква "Э" пишется как "Е".
4. Буква "Ь" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Львов (болг. Лвов)
• Рыков (болг. Риков)
• Васильева (болг. Василева)
• Семёнов (болг. Семьонов)

Страна гражданства * Примеры написания некоторых стран на болгарском языке:

• Россия - Русия
• Украина - Украйна
• Беларусь - Беларусия
• Израиль - Израел
• Канада - Канада
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвия - Латвия

Дата рождения * В формате дд.мм.гггг.

Место рождения * При переводе имён собственных с русского на болгарский алфавит есть особенность, которая заключается в изменении некоторых букв:

1. Буква "Ё" пишется как «ЬО».
2. Буква "Ы" пишется как "И".
3. Буква "Э" пишется как "Е".
4. Буква "Ь" и знак "-" пропускается, т.е. в болгарской транскрипции она не отображается.

Например:
• Санкт-Петербург
(болг. Санкт Петербург)
• Пермь (болг. Перм)
• Сыктывкар (болг. Сиктивкар)
• Энгельс (болг. Енгелс)

Тип документа * Выберите тип и укажите номер.

Все знаки подряд, без пробелов.

Например:
1. 71 1234567 >>> 711234567
2. 51 №1234567 >>> 511234567
3. AN 1234567 >>> AN1234567

Загранпаспорт

Личная карта

Ваш вариант

Личный номер * Выберите тип и укажите номер.

ЛНЧ

ЕГН

Не имею

Дата выдачи документа * В формате дд.мм.гггг.

Название органа выдавшего документ * Как указано в документе.

Срок действия документа * В формате дд.мм.гггг.

Информация о нанимателе и членах его семьи

How Should We Address You: * Выбор обращения обязателен для корректного взаимодействия.

Господин

Госпожа

Имя на латинице * Как в загранпаспорте.

Фамилия на латинице * Как в загранпаспорте.

Дата рождения * В формате дд.мм.гггг.

Информация об объекте найма

Название области нахождения объекта * Укажите область нахождения объекта.

На болгарском языке. Название полностью совпадает с названием областного города.

Например:
Бургас
Варна
София
Стара Загора
Пловдив

Название общины * Как указано в нотариальном акте.

Город нахождения * Укажите на болгарском языке, как указано в нотариальном акте.

Почтовый индекс Укажите почтовый индекс.

Улица, комплекс * Укажите название улицы.

Номер дома * Укажите номер дома.

Подъезд Укажите номер подъезда.

Этаж Укажите номер этажа.

Апартаменты (квартира) Укажите номер жилого помещения.

Email * Имейл необходим для получения данной декларации.

Дата подписания В формате дд.мм.гггг.

Код доступа * Введите уникальный идентификатор, чтобы получить декларацию.

Соглашаюсь с политикой конфиденциальности и даю согласие на обработку личных данных в целях заполнения анкеты и получения маркетинговых анонсов