Заява до РУО

Інформація про заявника

Ім'я кирилицею * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Ілля (болг. Илля)
• Єгор (болг. Егор)
• Ольга (болг. Олга)
• Дар'я (болг. Даря)

Прізвище кирилицею * При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Наприклад:
• Лук'янов (болг. Лукянов)
• Мелнiк (болг. Мелник)
• Васильєва (болг. Василева)
• Ільїн (болг. Илин)

По-батькові кирилицею При перекладі власних назв з української на болгарську абетку є особливість, яка полягає в зміні деяких літер:

1. Літера "Є" пишеться як "Е".
2. Літера "І" пишеться як "И".
3. Літера "Ї" пишеться як «Й/И».
4. Літера «Ь» и знак апострофу «’» пропускається, тобто у болгарській транскрипції вона не відображається.

Номер телефону * У міжнародному форматі:
+код країни-номер телефону

Email * Імейл необхідний для отримання даної анкети та зв'язку з державними органами.

Адреса реєстрації * Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Вулиця * Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Номер будинку * Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Підїзд Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Поверх Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Апартаменти (квартира) Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Поштовий індекс * Особа, яка подає заяву, вказує свою адресу в Болгарії.

Для власника документа (атестата) вказується адреса постійної реєстрації у країні громадянства.

Я є: * Відмітьте відповідний пункт.

один з батьків

довірена особа

опікун

власник документа (сертифіката)

Я представник компанії Вкажіть назву, якщо ви дієте за дорученням від клієнта.

Інформація про власника документа (сертифіката)

Номер телефону У міжнародному форматі:
+код країни-номер телефону

Країна громадянства * Якщо країна народження вже не існує і належить до іншої території, слід використовувати назву тієї країни, до якої ця територія належить зараз.

Приклади написання деяких країн болгарською мовою:

• Україна - Украйна
• Білорусь - Белорус
• Ізраїль - Израел
• Канада - Канада
• Росія – Русия
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвія - Латвия

Номер та серія паспорта * Всі знаки поспіль, без пробілів.
Наприклад:
1. 71 1234567 >>> 711234567
2. 51 №1234567 >>> 511234567
3. AN 1234567 >>> AN1234567

Особистий номер іноземця (ЛНЧ) * Оберіть тип та вкажіть номер.

ЛНЧ

ЕГН

Не маю

Дата народження * У форматі дд.мм.рррр.

Освіта * Вкажіть рівень отриманої освіти або кількість закінчених класів.

Базова загальна середня освіта

Середня освіта

Закінчив(ла) клас

Навчальний заклад * Мовою болгарською так, як це вказано у нотаріально засвідченому перекладі.

Країна * Якщо країна народження вже не існує і належить до іншої території, слід використовувати назву тієї країни, до якої ця територія належить зараз.

Приклади написання деяких країн болгарською мовою:

• Україна - Украйна
• Білорусь - Белорус
• Ізраїль - Израел
• Канада - Канада
• Росія – Русия
• Казахстан - Казахстан
• Молдова - Молдова
• Латвія - Латвия

Шкільні роки * У форматі дд.мм.рррр – дд.мм.рррр.

Місце подання * Мовою болгарською.

Цілі визнання сертифікатів: * Відмітьте відповідний пункт.

доступ до освіти в системі дошкільної та шкільної освіти

доступ до професійної освіти

доступ до вищої освіти

полегшення доступу до ринку праці

водійське посвідчення

Email * Імейл необхідний для отримання даної анкети та зв'язку з державними органами.

Дата подання заявки У форматі дд.мм.рррр.

Якщо дата не відома, то залиште поле порожнім.

Код безпеки * Введіть унікальний ідентифікатор, щоб отримати анкету.

Я погоджуюсь з політика конфіденційності та даю згоду на обробку персональних даних з метою заповнення анкети та отримання маркетингових повідомлень